Ma questi ultimi rappresentano un indice “tecnico” che ciguadagna con la standardizzazione, il primo invece no, e deveriflettere la varietà.
ولكن المعايير المحاسبة مسألة "فنية" وتستفيد من التوحيدالقياسي؛ ولكن هذا لا ينطبق على الفهرسة، التي لابد أن تعكس التنوعبدلاً من ذلك.
Il denaro aiuta, ma lo fanno anche altre cose, come adesempio le strette relazioni umane, gli atti di gentilezza, gliinteressi appassionanti, e la possibilità di vivere in una societàdemocratica, libera, etica, e ben governata. Un’economia stagnantee la mancanza di opportunità sono indubbiamente dei problemi, ma losono anche i bassi tassi di voto, l’apatia civica, il diffusodisprezzo per gli standard etici, e l’indifferenza per l’arte, lamusica, la letteratura e le idee.
ان النقود من العوامل المساعدة ولكن هناك اشياء اخرى مساعدةمثل العلاقات الانسانية الوثيقة والافعال اللطيفة واستيعاب الاهتماماتوفرصة العيش في مجتمع ديمقراطي حر واخلاقي ومحكوم بشكل جيد .ان وجوداقتصاد يعاني من الركود وانعدام الفرص هي بلا شك من المشاكل ولكن منالمشاكل ايضا هي قلة نسب التصويت واللامبالاة المدنية وانتشارالاستخفاف بالمعايير الاخلاقية وعدم الاكتراث بالفن والموسيقى والادبوالافكار.